Fais-moi un signe, de la japonaise Mipo O dévoile un récit poignant autobiographique qui révèle pudiquement la complexité des sentiments familiaux.
Dans l’enfance, la différence n’a pas forcément de nom. Le foyer constitue un monde en soi avec ses habitudes, ses gestes et ses façons de comprendre. Pour le jeune au centre de Fais- moi un signe, vivre avec des parents sourds révèle d’abord cette évidence : celle d’une famille unie par l’amour et la complicité.

C’est en grandissant que les choses se compliquent au contact des autres, que ces réalités deviennent très dures à affronter, et que l’on découvre ce passage entre les joies et les frustrations, ainsi que le pouvoir des mots.
Avec ce récit d’apprentissage, Mipo O place la communication au centre de la relation familiale, non comme une simple affaire de parole prononcée ou entendue, mais comme une recherche de compréhension entre des êtres qui s’aiment, mais ne vivent pas toujours dans le monde de la même manière.
Dans Fais-moi un signe, Mipo O explore avec pudeur la complexité des sentiments familiaux à travers une histoire autobiographique. Pour le jeune garçon au cœur du film, grandir auprès de parents sourds ne constitue d’abord ni une différence ni un obstacle : c’est le monde qu’il connaît, celui des gestes familiers, des regards complices et d’un amour qui n’a pas besoin de se faire entendre pour exister. Le foyer possède sa langue, ses habitudes et son évidence.

Mais, en grandissant, l’enfant découvre le regard des autres. Ce qui allait de soi dans l’intimité familiale devient alors une singularité à expliquer, parfois difficile à assumer. La découverte du monde extérieur vient ainsi troubler l’équilibre de l’enfance, sans pour autant effacer la tendresse qui le fonde. C’est dans ce passage de la complicité aux malentendus, des joies partagées aux frustrations, que le récit puise sa force poignante. En découvrant le pouvoir des mots, le jeune garçon éprouve aussi ce qu’ils ne parviennent pas toujours à traduire. Comment exprimer sa colère sans blesser, affirmer sa différence sans donner le sentiment de renier les siens ?
Des êtres peuvent s’aimer profondément sans percevoir le monde de la même manière. Toute la difficulté consiste alors à trouver comment se rejoindre sans devoir s’effacer. Avec Fais-moi un signe, la réalisatrice donne à cette expérience intime une résonance universelle : celle du lien familial à réinventer lorsque l’enfant grandit et cherche sa propre place. La vertu du récit tient à cette délicatesse, qui permet d’accueillir ensemble l’amour et la colère, la gratitude et le désir de s’éloigner, sans réduire ces contradictions à un manque d’affection. Grandir, ici, ce n’est pas apprendre à aimer les siens : c’est chercher les mots et les gestes pour les aimer sans cesser de devenir soi.
